کشوری که بخش عمده مجمعالجزایر را اشغال کرده، پایتخت جاکارتا
مثالها
Cependant, après les dévastations mongoles, l’islam s’embarqua dans une nouvelle phase d’expansion qui dura quatre cents ans (1300 - 1700), ère de conquête et d’empire, de la Hongrie à l’Indonésie. — با این حال، پس از ویرانیهای مغول، اسلام وارد مرحله جدیدی از گسترش شد که چهارصد سال (۱۳۰۰-۱۷۰۰) طول کشید، عصر فتح و امپراتوری، از مجارستان تا اندونزی.
Une équipe internationale d’archéologues a découvert la plus ancienne peinture rupestre connue dans le monde : une image à taille réelle d’un sanglier, réalisée il y a au moins 45 500 ans en Indonésie. — تیمی بینالمللی از باستانشناسان قدیمیترین نقاشی غاری شناختهشده در جهان را کشف کردهاند: تصویری در اندازه واقعی از یک گراز وحشی که حداقل ۴۵۵۰۰ سال پیش در اندونزی کشیده شده.
Au XIXᵉ siècle, les Néerlandais étendent leur emprise sur toutes le îles, de Sumatra à la Nouvelle-Guinée occidentale, de sorte qu’en 1914 leur empire s’étend à l’ensemble de ce qui deviendra plus tard l’Indonésie. — در قرن نوزدهم، هلندیها نفوذ خود را بر تمام جزایر، از سوماترا تا گینه نو غربی گسترش میدهند، به طوری که در ۱۹۱۴ امپراتوریشان به تمام آنچه بعداً اندونزی خواهد شد گسترش مییابد.
Si l’Espagne, la Roumanie, la Slovaquie, la Thaïlande et le Vietnam envisagent de se passer du charbon entre 2025 et 2040, ce n’est pas le cas de l’Inde et de l’Indonésie, par exemple, qui continuent à construire de nouvelles centrales. — اگر اسپانیا، رومانی، اسلواکی، تایلند و ویتنام قصد دارند بین ۲۰۲۵ و ۲۰۴۰ از زغالسنگ صرفنظر کنند، این مورد هند و اندونزی نیست، برای مثال، که به ساخت نیروگاههای جدید ادامه میدهند.