Gruau d’avoine, d’orge, de froment. Farine de gruau. — بلغور جو دوسر، جو و گندم. آرد بلغور.
à côté d’un beurre éblouissant de fraîcheur, le gros pain bis du villageois et le pain de gruau doré, cher à l’estomac blasé de l’habitant des villes — کنار کرهای خیرهکننده از تازگی، نان سبوسدار درشت روستایی و نان بلغور طلایی که برای معده خسته ساکن شهر عزیز است
Aigre, et pourtant cordiale, la voix de Mistress O’Molloy nous convia à un abondant déjeuner de gruau d’avoine, d’œufs au lard, de pommes de terre et de compotes. — صدای تند اما صمیمی میسترس اومالوی ما را به ناهار مفصلی از بلغور جو دوسر، تخممرغ با بیکن، سیبزمینی و کمپوت دعوت کرد.