Manuelle Gautrand, elle, propose des structures en verre massif, conçues à partir de façades vitrées recyclées. — مانوئل گوتران، او سازههایی از شیشه جامد پیشنهاد میکند که از نماهای شیشهای بازیافتی ساخته شدهاند.
Les corps résineux, frottés entre eux , acquièrent alternativement l’électricité vitrée et l’électricité résineuse; mais , étant frottés contre tout autre corps, ils deviennent résineusement électriques. — اجسام صمغی، وقتی به هم مالیده میشوند، به طور متناوب الکتریسیته شیشهای و الکتریسیته صمغی به دست میآورند؛ اما وقتی در برابر هر جسم دیگری مالیده شوند، الکتریسیته صمغی میشوند.