Une âcre fumée lui piqua les yeux et le gosier, si bien qu’il se prit à tousser comme un chat qui avale des plumes en croquant un oiseau, et qu’il se passa bien deux minutes avant qu’il pût parler. — دود تند چشمان و گلویش را نیش زد، به طوری که مانند گربهای که پر میبلعد شروع به سرفه کردن کرد و دو دقیقه طول کشید تا بتواند صحبت کند.
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. — راهپیمایی طولانی در مه. هنگ سرفه میکند، جز گروهان ستوان ویار، که در آن سرفه مجازات میشود و سربازان با عطسه جبران میکنند.
Dans la grange, je n’ai pas osé dormir, de peur de ronfler, une envie de tousser, que ce n’est pas croyable ! Il paraît qu’ils ont rôdé autour de la grange pendant toute une nuit, bien m’a pris de ne pas tousser ! — در انبار، جرأت خوابیدن نداشتم، از ترس خروپف، میلی به سرفه که باورکردنی نیست! به نظر میرسد که آنها تمام شب دور انبار گشت زدهاند، خوشم آمد که سرفه نکردم!
Je tousserai pour vous avertir. — برای هشدار دادن به شما سرفه خواهم کرد.
Le moteur toussa. — موتور سرفه کرد.
Vous avez tort ;
Vous vous ferez tousser si vous criez si fort. — اشتباه میکنید؛
اگر اینقدر بلند فریاد بزنید، سرفهتان خواهند کرد.