مجازات برابر با جرم یا آسیبی که مجرم به قربانی وارد کرده یا قصد آن را داشته است.
مثالها
Les femmes qui, ne voulant rien concevoir aux passions des artistes, leur imposent le talion de leurs vertus, en s’imaginant que les deux sexes se gouvernent par les mêmes lois.
Et on ne l’a pas guillotiné, ce père-là ! on ne lui a pas appliqué la peine du talion à cet assassin de son enfant, on n’a pas supplicié ce lâche, on ne l’a pas enterré vivant à côté de la morte !
Angèle, se levant. — Eh ! bien, moi aussi je te tromperai, moi aussi j’aurai des amants !
Ribadier. — Hein ?
Angèle. — Et tu la connaîtras, la peine du talion !