توصیف پلیمری که کاملاً از راه سنتز شیمیایی از مونومرها (معمولاً منشأ پتروشیمی) به دست آمده
توصیف زبانی که روابط پیچیده را با یک کلمه واحد بیان میکند
توصیف زبانی که به طور مصنوعی از چندین زبان دیگر ساخته شده
مثالها
Méthode synthétique. — روش ترکیبی.
Démonstration synthétique. — برهان ترکیبی.
Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d'additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», […]. — روغنهای «نیوتنی»، یعنی روغنهای معدنی و ترکیبی که حاوی افزودنی بهبوددهنده شاخص ویسکوزیته نیستند، «غیرقابل برش» نامیده میشوند، […].
En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…). — در سال ۱۹۱۰، ارلیش موفق شد اولین نمونه یک داروی ضدمیکروبی کاملاً ترکیبی را به دست آورد. این سالوارسان بود که در واقع ترکیبی حاوی آرسنیک است (…).
Il faut repasser le coton et le lin, mais leur matière est tellement plus vivante, plus sensuelle que celle des tissus synthétiques. Même nos corps le sentent, et n’y transpirent pas de la même façon. — باید پنبه و کتان را دوباره اتو کرد، اما مادهشان بسیار زندهتر و حسیتر از پارچههای ترکیبی است. حتی بدن ما هم آن را حس میکند و به همان شکل عرق نمیکند.
Textile artificiel ou synthétique ? Une première définition doit être opérée : les fibres artificielles sont produites par l’homme à partir des fibres naturelles comme la cellulose tandis que les fibres synthétiques sont obtenues par la synthèse du pétrole ou du charbon (polyester, polyamide, acrylique…). — الیاف مصنوعی یا ترکیبی؟ ابتدا باید تعریفی ارائه داد: الیاف مصنوعی توسط انسان از الیاف طبیعی مانند سلولز تولید میشوند در حالی که الیاف ترکیبی از سنتز نفت یا زغالسنگ به دست میآیند (پلیاستر، پلیآمید، اکریلیک…).