« J'ai vu des mères, affligées de squirres, prendre leur squirre pour un enfant, et devenir tendres pour cette horrible chose qu'elles avaient dans le ventre. »
Elle avait connu dans la bourgade même qu’elle habitait une malheureuse qu’on avait crue grosse, et qu’on avait déshonorée et traînée sur la claie des plus mauvais propos pendant les mois de sa grossesse, mais qui, les neuf mois écoulés, resta grosse… d’un horrible squirre dont elle n’était pas morte encore, et qui, certainement, devait un jour la faire mourir.