زیردست، پادوک (کسی که کارهای پست را انجام میدهد).
عضو ردهپایین در یک سلسله مراتب، کارمند جزء.
مثالها
Toujours en France, les sous-fifres, les sous-ordres, les galopins, les saute-ruisseaux, les marmitons, les gâte-sauces (ou gars de sauce) ont décuplé le personnel. — همیشه در فرانسه، زیردستان، فرمانبرداران، ولگردها، پیکها، آشپزهای کمکی، آشپزهای سس (یا پسران سس) پرسنل را ده برابر کردهاند.
Administrativement, Salah Doba est sous-fifre au sous-sol de la banque nationale Wafa, rue des Trois-Pendules. — از نظر اداری، صلاح دوبا زیردست در زیرزمین بانک ملی وفا، خیابان سه آویخته است.
Et il y a là un effet boule de neige puisque, à chaque gros ponte rendu oisif, on libère par la même occasion ses sous-fifres et ses larbins. — و در آنجا اثر گلوله برفی وجود دارد زیرا با هر آقایی که بیکار میشود، به همین مناسبت زیردستان و نوکرانش نیز آزاد میشوند.
Les statistiques montrent qu’à qualité de soin et mode de vie équivalents, le gradient existe toujours. Si vous fumez un paquet de cigarettes par jour, mieux vaut donc, pour votre santé, être chef que sous-fifre. — آمارها نشان میدهد که با کیفیت مراقبت و سبک زندگی برابر، گرادیان همچنان وجود دارد. اگر روزانه یک پاکت سیگار میکشید، بهتر است برای سلامتیتان رئیس باشید تا زیردست.