En mesurant et comparant systématiquement les rayonnements émis par l’uranium et par divers de ses composés, Marie Curie établit sans ambiguïté que ces rayonnements spontanés sont bien une propriété de l’atome. Elle dénomme alors la propriété d’émission spontanée de rayonnement « radioactivité ». — ماری کوری با اندازهگیری و مقایسه سیستماتیک تابشهای منتشر شده توسط اورانیوم و ترکیبات گوناگون آن، بدون ابهام ثابت کرد که این تابشهای خودبهخودی در واقع ویژگی اتم هستند. او سپس ویژگی انتشار خودبهخودی تابش را «رادیواکتیویته» نامید.
La Terre est une sorte de centrale thermique, d’une puissance de 40 millions de mégawatts (l’équivalent de 40 000 réacteurs nucléaires), dont moins de la moitié provient de la radioactivité actuelle et l’autre de la chaleur emmagasinée tout au long de sa formation et de son évolution. — زمین نوعی نیروگاه حرارتی است، با توان ۴۰ میلیون مگاوات (معادل ۴۰ هزار رآکتور هستهای)، که کمتر از نیمی از آن از رادیواکتیویته فعلی و بقیه از گرمای ذخیره شده در طول شکلگیری و تکامل آن ناشی میشود.
En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d’une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d’accident grave. — علاوه بر این، برخلاف چرنوبیل، آنها مجهز به محفظه مهار هستند که در صورت حادثه جدی، انتشار رادیواکتیویته را محدود میکند.