Et, faut-il l’ajouter, la première culture moquée par La petite vie était évidemment la culture québécoise ! De la passion de Popa pour les vidanges à la relation fusionnelle entre Rod et Moman, en passant par la pingrerie de Rénald et l’exceptionnelle ticounerie de Réjean, tout y passait.
Guilloteaux, mais André ne le savait pas encore, était célèbre pour une pingrerie maladive dont on trouvait peu d’équivalent.