Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d'un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l’édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain. — تنها در مرحله سومش فاجعه شد، وقتی ناگهان در میان آسمانی آرام، صاعقه ورشکستگی بانکی نیویورک به بنای مغرورانه prosperity سرمایه آمریکایی ضربه زد.
Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique. — در آمریکا، مانند هر کشور، بیکاری بومی وجود دارد و حتی پیش از بحران، حدود دو میلیون بیکار شمرده میشد. اما وقتی با کاهش قیمتها، کمبود اعتماد، ورشکستگی والاستریت، مردم خرید را متوقف کردند، این بیکاری به صورت هندسی افزایش یافت.
Dieu merci, en novembre, le krach de Wall Street devait les rassurer : il l’accueillirent comme la nouvelle d'une victoire. — خوشبختانه، در نوامبر، ورشکستگی والاستریت باید آنها را مطمئن میکرد: او آن را مانند خبر یک پیروزی پذیرفت.
L’AMF et la police de Laval enquêtent actuellement sur le nébuleux krach de la non moins nébuleuse cryptomonnaie québécoise MRS. — AMF و پلیس لاوال در حال حاضر در مورد ورشکستگی مبهم ارز دیجیتال کبکی MRS مبهم تحقیق میکنند.
Le krach du Comptoir de Crédit. — ورشکستگی Comptoir de Crédit.
Le krach Rolls-Royce en 1971. — ورشکستگی رولز-رویس در ۱۹۷۱.