Écosser des pois, des fèves. — نخود، باقلا از غلاف درآوردن.
Un corps comme le sien, vous n’en avez jamais vu. À côté d’elle, notre B.B. est juste bonne à écosser des petits pois. — اندامی مثل اندام او هرگز ندیدهاید. در کنارش، B.B. ما فقط برای غلاف درآوردن خوب است.
Il s’agit pour nos deux possédants de dépenser leur sou. Oui, m’ame Bigrom, on va l’écosser ! On va faire le geste formidable d’échange qui gouverne la vie des peuples. On va se procurer l’équivalence marchande du sou. — موضوع این است که دو صاحبمال پولشان را خرج کنند. بله، خانم بیگروم، میخواهیم خرجش کنیم.