décadent

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\de.ka.dɑ̃\/

صفت

1. مربوط به آنچه دورهٔ انحطاط شمرده می‌شود.
2. که از انحطاط برمی‌آید یا گواهِ آن است.
3. مربوط به جریانِ انحطاط‌گرایی (décadentisme).

اسم

1. یکی از کسانی که گمان می‌رود در انحطاط یا در دوره‌ای از انحطاط زیسته‌اند.

مثال‌ها

• Les idées qui ont cours chez les moralistes modernes viennent, pour une très notable partie, de la Grèce décadente. — ایده‌هایی که نزد اخلاق‌گرایان مدرن رواج دارد، بخش بسیار قابل توجهی از آنها از یونان منحط آمده است.
• Art décadent. — هنر منحط.
• Poésie décadente. — شعر منحط.
• Gabriele D'Annunzio (1863-1938) est un célèbre poète italien décadent. — گابریله دانونزیو (۱۸۶۳-۱۹۳۸) شاعر مشهور ایتالیایی دکادان است.
• En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère. — در گذر، بودریار دکادان‌هایی که به قانون اساسی اروپایی رأی منفی داده‌اند را با حومه‌نشینانی که مادرشان را می‌گایند مرتبط می‌کند.