Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement. — از صبح تا شب فریاد میزند و وقتی شروع به شکستن همه چیز در سلولش زیر نگاههای وحشتزده دو همبندش کرد که از قبل نوبت خود را میدیدند، در انزوا قرار گرفت.
S'ils veulent communiquer avec leurs codétenus, ils doivent les libérer des figures dans lesquelles ils les ont enfermés. Parce qu'ils doivent vivre et entrer personnellement en relation avec leurs codétenus, ils ont aussi besoin de croire en la possibilité d'une singularité. — اگر بخواهند با همبندانشان ارتباط برقرار کنند، باید آنها را از شکلهایی که در آنها زندانی کردهاند آزاد کنند. چون باید زندگی کنند و شخصاً با همبندانشان رابطه برقرار کنند، همچنین نیاز دارند به امکان یک فردیت باور داشته باشند.
Cet événement extrêmement grave n’a trouvé que pour seul réponse un examen sommaire par un psychiatre avant d’être placé dans une cellule avec un codétenu lui-même atteint de troubles psychiatriques très graves. — این رویداد بسیار جدی فقط با یک بررسی سطحی توسط روانپزشک پاسخ داده شد پیش از آنکه در سلولی با یک همبند که خود دچار اختلالات روانپزشکی بسیار شدید بود قرار گیرد.