موجود افسانهای اساطیر یونانی، نیمه انسان و نیمه اسب، دقیقتر اسبی که سر آن با تنه انسان جایگزین شده
سوارکار tessalien که گاوهای وحشی شکار میکرد
سوارکار ماهر و خستگیناپذیر
جسم کوچک یخی که دور خورشید بین مشتری و نپتون گردش میکند
نگارهٔ نشاندهندهٔ موجود افسانهای در نشانهای خانوادگی. معمولاً به صورت گذرا نشان داده میشود و ممکن است با گرز، شمشیر یا کمان (در این صورت centaure-sagittaire نامیده میشود) مسلح باشد
سوسک آفریقایی از خانواده Dynastinae، بزرگ با دو شاخ
شرکت دارای گردش مالی سالانه ۱۰۰ میلیون دلار
انسان کمکگرفته از ماشین
مثالها
Le centaure Chiron prit soin de l’éducation d’Achille. — سنتور شایرون مراقب آموزش آشیل بود.
La tunique du centaure Nessus. — پیراهن سنتور نسوس.
L'Araucanien est une sorte de centaure : il est toujours à cheval. Les juges même exercent leurs fonctions à cheval. — آراوکانی نوعی سنتور است: همیشه سوار بر اسب. حتی قضات وظایف خود را سوار بر اسب انجام میدهند.
Pour Patricia, le plus longtemps possible, son papa se porte comme un charme et joue les centaures quelque part dans les sierras mexicaines, mal desservies par la poste, ce qui explique son silence. — برای پاتریشیا، تا جایی که ممکن است، پدرش حالش خوب است و در جایی از سیراهای مکزیکی که پست به خوبی به آنها خدمت نمیکند، نقش سنتورها را بازی میکند، که این سکوت او را توضیح میدهد.
Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — خانوادهها فرزندانشان را هل میدادند انگار که دالاییلامای آینده باشد؛ نوجوانان سنتورهای چرخدار، میلغزیدند و اسکیتهایشان را لگدمال میکردند؛ دوچرخهها در میان جمعیت آفتابی مارپیچ میشدند؛ ورزشکاران در تاپهای فلورسنت در هوای یددار عرق میکردند؛ دختران سبک، پرحرف و متعدد میگذشتند.
Uranus et Neptune seraient impactées par un centaure tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les 880 ans. — اورانوس و نپتون هر هزار سال یک بار توسط یک سنتور مورد اصابت قرار میگیرند و یکی از آنها هر ۸۸۰ سال یک بار مدار زمین را قطع میکند.