(روانشناسی) فرآیند اسناد (نسبت دادن رفتارها به علل درونی یا بیرونی)
مثالها
Il n’ignorait pas les malpropretés auxquelles donne souvent lieu l’attribution de la Légion d’honneur à des industriels, à des commerçants, à des financiers. — او از کثافتهایی که اغلب به سبب اعطای لژیون دونور به صنعتگران، بازرگانان و financiers رخ میدهد بیخبر نبود.
Le monde du spatial a été surpris par la défaite d’EADS-Astrium dans l’attribution des 14 satellites du système Galiléo, remportée par l’allemand OHB. — جهان فضایی از شکست EADS-Astrium در واگذاری ۱۴ ماهواره سیستم گالیله که توسط آلمانی OHB برنده شد شگفتزده شد.
Mais l’IA, c’est aussi un moyen de procéder à l’attribution d’un contrat de la commande publique. — اما هوش مصنوعی همچنین وسیلهای برای انجام واگذاری قرارداد سفارش عمومی است.
Le complément d’attribution désigne la personne ou la chose intéressée à l’action que fait le sujet. — متمم انتساب شخص یا چیزی را که به عمل فاعل علاقهمند است مشخص میکند.
Dans : « Il a donné un sou à un pauvre », « Mourir pour la patrie », Pauvre, Patrie sont des compléments d’attribution. — در: «او یک سکه به فقیر داد»، «مردن برای وطن»، فقیر و وطن متممهای انتساب هستند.
Édit d’attribution de droits, édit par lequel une prérogative, un privilège étaient concédés en vertu de lettres du Prince. — فرمان واگذاری حقوق، فرمانی که به موجب آن امتیازی یا امتیازی با نامههای شاهزاده اعطا میشد.