Ma mère fit un cri de renarde :
« Ha !… Où est-il ?
– Qui, madame Colette ?
– Mon petit garçon ! L’a-t-on vu sortir ? » — مادرم فریادی مانند روباه ماده کشید:
«ها!… کجاست؟
– کی، مادام کولت؟
– پسر کوچکم! کسی او را بیرون رفتن دیده؟»
— La renarde a bouffé l’âme de Seisaku ! — — جادوگر روح سئیساکو را بلعیده!