Adieu ! mon maître, reprit le clerc en criant à tue-tête, vous me permettez de renarder dans le kiosque de mame Amaury ?... — خداحافظ! ارباب من، منشی با فریاد سرش ادامه داد، اجازه میدهید در کیوسک خانم آموری استفراغ کنم؟...
Un vin de soif. Digeste, fruité. Un peu sauvage au départ, il se cabre au nez, renarde un peu. Parfois, il lui arrive même de sentir les entrailles. Il faut l’aérer pour le dépouiller de ses odeurs les plus fortes. — شرابی برای تشنگی. قابل هضم، میوهای. کمی وحشی در ابتدا، در بینی بالا میپرد، کمی بوی روباه میدهد. گاهی حتی بوی احشا میدهد. باید آن را هوادهی کرد تا از قویترین بوهایش خلاص شد.