Au XIIIᵉ siècle, la montagne Noire et les rampes des Pyrénées étaient couvertes de forêts ; […]. — در قرن سیزدهم، مونت نوآر و دامنههای پیرنه پوشیده از جنگل بودند؛ [...].
Un exemple bien connu est celui de Ramondia pyrenaica. Cette jolie plante dont les rosettes velues et les fleurs mauves ornent les roches des Pyrénées centrales et espagnoles ne se trouve au monde qu'aux Pyrénées. — نمونهای شناختهشده راموندیا پیرنایکا است. این گیاه زیبا با گلهای بنفش و گلسرخهای پرپشت خود صخرههای مرکزی و اسپانیایی پیرنه را زینت میدهد و فقط در پیرنه یافت میشود.
D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes. — ابتدا ویژه دانشمندان، پیرنه سپس گردشگری محتاط را پذیرفت تا منتظر پیرنهشناسان تشنه فتح بماند.