پرندهای کنارآبی از تیرهٔ ایبیسیان (Threskiornithidae)، با منقارِ بلند، باریک و خمیده.
مثالها
Hier, Néférou-Ra courait parmi les roses,
La joue et le front purs polis comme un bel or,
Et souriait, son cœur étant paisible encor,
De voir dans le ciel bleu voler les ibis roses. — دیروز، نفرو-را میان گلهای رز میدوید،
گونه و پیشانیاش صاف و صیقلی مانند طلای زیبا،
و لبخند میزد، در حالی که قلبش هنوز آرام بود،
از دیدن ibisهای صورتی که در آسمان آبی پرواز میکردند.
L’ibis et le babouin sont les animaux sacrés de Thot, dieu de la sagesse et de l’art de l'écriture. — ایبیس و بابون حیوانات مقدس توت، خدای خرد و هنر نوشتن، هستند.
Des ibis, promeneurs mélancoliques, flânaient d'une démarche blasée. De leurs longs becs recourbés, ils fouillaient les berges humides à la recherche de grenouilles ou de petits reptiles. Dans un gracieux envol multicolore, deux de ces échassiers quittèrent le sol sableux. — ایبیسها، پیادهروهای melancholic، با قدمهای بیحال قدم میزدند. با منقارهای بلند خمیدهشان، سواحل مرطوب را در جستجوی قورباغهها یا خزندگان کوچک میکاویدند. در پروازی رنگارنگ و دلنشین، دو تا از این پرندگان آبزی خاک شنی را ترک کردند.