Après avoir disposé un système de lentilles capable de rendre mon œil achromatique, je n’ai pas trouvé que la netteté de ma vision en fût sensiblement augmentée. — پس از چیدن دستگاهی از عدسیها که چشمم را آکروماتیک کند، متوجه نشدم که وضوح دیدم به طور محسوسی افزایش یافته باشد.
Descartes m’avait enseigné que la première condition pour trouver la vérité est de n’avoir aucun parti pris. L’œil complètement achromatique est seul fait pour apercevoir la vérité dans l’ordre philosophique, politique et moral. — دکارت به من آموخته بود که نخستین شرط یافتن حقیقت، نداشتن هیچ تعصبی است. تنها چشم کاملاً بدون تعصب برای دیدن حقیقت در حوزه فلسفی، سیاسی و اخلاقی ساخته شده است.