Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde ! — و هوا، کلودن عزیزم، هوای قابل بو کشیدن، با زمختی خطر کردم؟ — بو میکشی؟ و میکروبها! مراقب باش!
On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux. — میدانیم که میکروب طاعون کوکو-باسیل متعلق به جنس پاستورلا است که گونههای مختلف آن septicémieهای خونریزیدهنده حیوانات را ایجاد میکنند.
La pellicule … est composée de nanoparticules de céramique. Ce produit était déjà utilisé depuis une dizaine d’années dans la fabrication d’instruments chirurgicaux. Il a la caractéristique de détruire les microbes. — لایه … از نانوذرات سرامیکی تشکیل شده است. این محصول از حدود ده سال پیش در ساخت ابزارهای جراحی استفاده میشد. ویژگیاش نابود کردن میکروبهاست.
Ça m’aurait étonné que tu ne sois pas là, microbe ! dit M. Heaume en me cueillant le poignet. — تعجب میکردم اگر نبودی، میکروب! آقای اووم گفت و مچ دستم را گرفت.
Holà, microbe! Tache^([sic]) de filer en vitesse sinon... — هولا، میکروب! سعی کن سریع بروی وگرنه...
Il doit y avoir un microbe du rire. — باید میکروب خنده وجود داشته باشد.