پیچکهای کوچکی که در ترکیبِ سرستونِ کورَنتی به کار میروند.
برخی صدفهای تکوالوه که به شکل مارپیچ پیچیده شدهاند.
دستگاه پیشران که شکل پیچ را تداعی میکند، متشکل از چندین شاخه و توسط موتور به کار افتاده.
هلیکوپتر دو پره.
ساختار سهبعدی به شکل مارپیچ برخی مولکولها یا بخشهایی از مولکولها.
مثالها
Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec la même inclinaison autour d’un pilier cylindrique. — پلکان مارپیچ از پلههایی تشکیل شده که با همان شیب دور ستونی استوانهای میچرخند.
C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — او مصرفکنندهای سیریناپذیر از حشرات از هر رده است. آرشیوهای من به عنوان شکارچی طبیعتگرا گواه محتوای سنگدان اوست. در آن تمام جمعیت کوچک مزارع یافت میشود: لارو و سرخرطومی از همه گونهها، ملخ، اوپاتر، کاسید، کریسومل، جیرجیرک، فورفیکول، مورچه، عنکبوت، کلوپورت، هلیس، ایول و بسیاری دیگر.
Le limaçon est une hélice. — حلزون یک هلیس است.
— Le voyageur qui s’embarque sur le méchant petit bateau qui fait trois fois par semaine le service entre Algésiras et Tanger, jouit à mesure que tourne l’hélice d’un spectacle véritablement beau. — مسافری که سوار قایق کوچک بد میشود که سه بار در هفته بین آلخسیراس و تانجر خدمت میکند، به همان اندازه که هلیس میچرخد از منظرهای واقعاً زیبا لذت میبرد.
— Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d'air provoqué par la rotation de l'hélice m'effleurait à peine les joues. — به خوبی محافظتشده پشت شیشه جلو، جابهجایی هوا ناشی از چرخش هلیس به سختی گونههایم را نوازش میکرد.
L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […]. — هلیس کندتر میچرخید، فقط برای نگه داشتن کشتی هوایی در برابر نسیم، و غرش آن بسیار قابل شنیدنتر بود […].