M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) :
deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ;
[…]
une trompette conque (Cat. du Musée nᵒˢ 56, 57, 58, 59, 60 et 142) ;
un kin, sorte de psalterion ;
un tseng-tche ou yang-kin, presque semblable au tympanon européen (Cat. du Musée nᵒ 165) ;
[…]
un ye-yin, autre violon chinois. — آقای وزیر کشور (هدیهای به دولت از سوی آقای هوبرت سروئیس، کنسول کل بلژیک در چین):
دو ساز کوبهای چوبی به شکل زنگوله، با ضربهزنندهشان؛
[…]
یک شیپور حلزونی (فهرست موزه شمارههای ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰ و ۱۴۲)؛
یک کین، نوعی زبور؛
یک تسنگ-چه یا یانگ-کین، تقریباً مشابه تمپانون اروپایی (فهرست موزه شماره ۱۶۵)؛
[…]
یک یه-یین، ویولن چینی دیگر.