Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ? — یک ضربه سبک سوهان برای برداشتن پلیسه، کمی ضدزنگ نارنجی که مینیم مینامند، دو قدم کوچک عقب به سبک ولاسکز که منینههایش را تماشا میکند، صداهای لوکوموتیوها به عنوان پسزمینه صوتی، پس زندگی قشنگ نیست؟
Mal au bras. Manque de souffle. Et l'autre qui respire comme une loco. — درد بازو. کمبود نفس. و آن یکی که مثل لوکوموتیو نفس میکشد.