Prendre décidément son parti. — قاطعانه جانب خود را گرفتن.
Il est décidément le meilleur nageur du monde. — او قاطعانه بهترین شناگر جهان است.
Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent. — مدتها بود که میخواستم بدانم آیا دکتر رمی در نهایت سوسیالیست است، همانطور که برخی میگویند.
À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira. — در پایان، با دیدن اینکه دیگر قطعاً چیزی برای به دست آوردن وجود ندارد، عقبنشینی کرد.
Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus. — ونسان به خنده انفجاری درآمد. خنده به خنده بلند تبدیل شد. با این دوست جدید به اشتراک گذاشته شد. قطعاً این مرد خوب میفهمید. همه چیز را میفهمید. و علاوه بر این با سرعت «وی بزرگ».