Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! — برای مست نشدن، با وجود نوشیدنیهای فراوان لازم در جشنهایی از این دست، بطریها، چراغها و مبلمان را با پیچک تزئین میکردند!
Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,... — مطالعه دقیق تاریخ بشریت نشان میدهد که این ادعا که جنگ لازم و ملزوم طبیعت انسان است — و در نتیجه ابدی — سطحی و فریبنده است. جنگ به دور از آن است که غیرقابل توضیح یا اجتنابناپذیر باشد،...
Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté. — بدن بزرگ او بلند است، هنوز لاغر هرچند کمتحرکی لازم و ملزوم شغلش تا حدی او را چاق کرده است.