Le corps de la victime gisait à la renverse sur les dalles, « […]. Il portait à la région hypocondriaque gauche une plaie ronde formée par une balle sortie au milieu de la colonne vertébrale, à la région lombaire. »
Précisément, les héritiers […] vinrent envahir le logis où tout fut bientôt bouleversé. Pendant que le malade scandait à la renverse sur le lit les bouffées d'un souffle de plus en plus oppressé, on discutait au grenier, à la cave, à l'étable à qui reviendrait telle vache, à qui serait dévolu tel ou tel lot de fromage ou de viande.
Ivre-mort, le Dagorn avait buté contre la marche du seuil et s'était allongé à la renverse, la face baignant à demi dans le purin de la cour.
Elle eut l’impression qu’il s’éloignait d’elle insensiblement, qu’il s’enfonçait à la renverse dans un monde riche, snob et superficiel, où elle ne pourrait jamais le rejoindre.
Le serveur réapparut et commença à disposer les chaises à la renverse sur les tables. C'était l'heure de la fermeture.