de là

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\də la\/

قید

از آن مکان، از آن نقطه
از آن زمان، از آن لحظه
از آن علت، از آن رویداد
که این را توضیح می‌دهد

مثال‌ها

Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam.
De là au village il y a deux kilomètres.
À quelques pas de là.
À quelques jours de là.
À cette occasion, il n’avait pas marchandé de dures vérités à son auditoire. De là, sa réputation.
De là sont venus tous nos malheurs.