On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque. — مثلاً با خیساندن در حمام ماری، روغنی بنزوئیه با ذوب کردن ۰٫۵ تا ۱ کیلو بنزوئین یا اسید بنزوئیک در ۱۰ کیلو روغن گیاهی تهیه میشود.
On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […]. — بیشتر اوقات با نانهای بزرگ یک کیلویی یا قرصهایی که نگه میدارند بیرون میآیند. برای ما، تجمل، باگت یا رشتهای بود که استثنائاً میخریدیم و به هر حال هر روز پیدا نمیشد، […].
J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]. — وقتی در جاده بودم همیشه سه یا چهار کیلو اضافه داشتم، چون واقعاً پذیرایی نتردام پاریس بسیار فراوان بود و من به راحتی چهار یا پنج بار در روز غذا میخوردم، […].
Et donc Christel était là, avec quelques kilos de plus et une couleur de cheveux inédite, de ces couleurs qui n'existent que sur les cheveux de femmes quadragénaires de province …. — و بنابراین کریستل آنجا بود، با چند کیلو اضافه و رنگ موی جدیدی، از آن رنگهایی که فقط روی موهای زنان چهلساله استانی وجود دارد ….
Les 22 premiers kilos sont plats, ensuite il existe 2 ou 3 faux plats de 200 ou 300m jusqu’au kilo 30 ensuite c’est à nouveau plat avec le dernier kilo en légère descente. — ۲۲ کیلومتر اول صاف است، سپس ۲ یا ۳ شیب کاذب ۲۰۰ یا ۳۰۰ متری تا کیلومتر ۳۰ وجود دارد، سپس دوباره صاف است با آخرین کیلومتر در شیب ملایم.