Ce n’est pas une exclamation ou une insulte tirée du vocabulaire fleuri d’un célèbre capitaine de bande dessinée, même si l’incroyable histoire que vous allez découvrir y fait penser ! Non, ces cornichons-là sont bien la matière première d’un réseau en 1 sur voie de 16,5 mm d’écartement. — این یک تعجب یا توهین از واژگان رنگارنگ یک کاپیتان مشهور کتاب مصور نیست، حتی اگر داستان باورنکردنی که قرار است کشف کنید شما را به آن فکر بیندازد! نه، این خیارشورها واقعاً ماده اولیه یک شبکه در مقیاس ۱ روی ریل با عرض ۱۶.۵ میلیمتر هستند.
Après les couverts de type G4, ce sont les wagons plats Remms R10 et Res qui sont également prévus à l’échelle 1. — پس از روکشهای نوع G4، واگنهای تخت Remms R10 و Res نیز برای مقیاس ۱ پیشبینی شدهاند.
g 1 prob, viens stp! — مشکلی دارم، لطفاً بیا! (به فرانسهٔ کامل: j’ai un problème, viens s’il te plaît!)
c méga bi1, g 1 meuf! — خیلی باحال است، یک دختر پیدا کردم! (به فرانسهٔ کامل: c’est méga bien, j’ai une meuf!)