Le commissaire du bord me reçut jovialement à la coupée et m’attribua la cabine nᵒ 13, la seule qui soit toujours libre jusqu’à la dernière minute car les passagers sont gens superstitieux au point qu’à bord de maints navires le 13 est numéroté 12 bis. — کمیسر کشتی با خوشرویی مرا در پلکان پذیرفت و کابین شماره ۱۳ را به من اختصاص داد، تنها کابینی که تا آخرین لحظه همیشه آزاد است زیرا مسافران آنقدر خرافاتی هستند که در بسیاری از کشتیها ۱۳ شمارهگذاری شده به ۱۲ مکرر.