Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques. — پرنویسها طبقه خاصی در فهرست کتابخانهها تشکیل میدهند.
C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe. — این کار مجازات جرم برای تخلف کوچک است و تحمیل مجازات رماننویس استندال به استندال پرنویس.
On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père. — میدانیم که خانوادههای روسو و ژاری، هر دو از اهالی لاوال، از مدتها پیش با هم مرتبط بودند وقتی آلفرد جوان، دانشآموز دبیرستان هانری چهارم، پرنویس نابغه، وارد میدان مغناطیسی نقاشی شد که همسن پدرش بود.
Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran. — حروفچین با حروف سربی کار میکرد، صفحهآرا متن را روی صفحه نمایش سازماندهی میکند.
Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images — صفحهآرا اسناد گرافیکی شامل متن و تصویر آماده میکند.