On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. — میتوان گفت زبان تایلندی سه زبان را در بر میگیرد، یعنی: زبان عامیانه، زبان فاخر و زبان مقدس.
La littérature thaïe est faite pour être dite plutôt que lue — ادبیات تایلندی بیشتر برای گفته شدن ساخته شده تا خوانده شدن.
Admiratif de Baden Powel, il a tenté d’acclimater ses méthodes à la culture thaï traditionnelle. — با تحسین بادن پاول، او کوشید روشهایش را با فرهنگ سنتی تایلندی سازگار کند.