On pourra donc traiter soit en pulvérisation, avec une émulsion de DDT dans l'huile minérale, à la dose de 1 %, soit en poudrage avec une poudre de DDT à 5 % seulement […]. — بنابراین میتوان با سمپاشی، با امولسیون دیدیتی در روغن معدنی، به میزان ۱ درصد، یا با پودرپاشی با پودر دیدیتی تنها ۵ درصد [...] درمان کرد.
C'est le développement de l'industrie chimique de synthèse qui a permis à la phytopharmacie de faire un bond décisif. En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l'autrichien Zeidler. — توسعه صنعت شیمیایی سنتز بود که به داروسازی گیاهی اجازه داد جهشی قطعی بزند. در ۱۹۳۸، سوئیسی پل مولر، برنده نوبل ۱۹۳۹، خواص حشرهکشی دیکلرو-دیفنیلتریکلرواتان یا دیدیتی را کشف کرد که با این حال از ۱۸۷۴ توسط اتریشی زایدلر سنتز شده بود.
Les résidus d'insecticides les plus couramment rencontrés dans ces deux retenues sont le DDE, le DDD, le DDT et la dieldrine. — باقیمانده حشرهکشهای رایجترین در این دو مخزن دیدیای، دیدیدی، دیدیتی و دیلدرین هستند.