حقیقتی شناختهشده پیش از تجربه بر پایه عقل یا شهود بدون نیاز به استدلال
پیشداوری؛ ایده از پیش شکلگرفته
صفت
شناختهشده بر اساس دادههای پیش از تجربه؛ بر پایه اصول عقل؛ شهودی
مثالها
Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […]. — آنها وظایفی را انجام میدادند که به طور پیشینی برایشان آشنا بود: برنج را تمیز میکردند، یام را میکوبیدند و ذرت را آسیاب میکردند. همچنین به عنوان آشپز کار میکردند، […].
Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main. — نقش شکارچی سر این است که کارمندی را که در پست خود است از کار منصرف کند تا فرصتی حرفهای پیشنهاد دهد که به طور پیشینی جالبتر از آنی است که در دست دارد.
C’est marrant mais Zahia et livre pour enfants, a priori, on pensait que ça n’allait pas très bien ensemble ! — خندهدار است اما زاهیا و کتاب کودک، به طور پیشینی، فکر میکردیم که خیلی خوب با هم جور درنمیآیند!
Pour Husserl, l’a priori est ancré dans ce qu'il appelle une intuition eidétique spécifique qui nous met en présence d'essences universelles (par exemple le coq ou le nombre deux), de la même façon que l'intuition sensible nous met en présence d'objets individuels (comme une chose jaune particulière, une paire d'objets particuliers). — برای هوسرل، پیشینی در چیزی ریشه دارد که او شهود ایدتیک خاص مینامد که ما را در حضور ذاتهای جهانی قرار میدهد (برای مثال خروس یا عدد دو)، به همان شکلی که شهود حسی ما را در حضور اشیای فردی قرار میدهد (مانند یک چیز زرد خاص، یک جفت شیء خاص).
À cette ontologie formelle se joignent ensuite de multiples ontologies régionales, dont chacune se fonde sur un a priori dit matériel et qui constitue une science a priori de telle ou telle zone ou 'région' de la réalité (par exemple, de la sphère des objets matériels, ou bien des phénomènes de conscience, et ainsi de suite). — به این هستیشناسی صوری سپس هستیشناسیهای منطقهای متعددی ملحق میشوند که هر یک بر پیشینی مادی استوار است و علم پیشینی از فلان یا بهمان حوزه یا «منطقه» واقعیت را تشکیل میدهد (برای مثال، حوزه اشیای مادی، یا پدیدههای آگاهی، و غیره).
Ce que la citation de Carl Sagan propose justement d'éclairer, ce sont nos a priori. Et ce rapport à l’extraordinaire permet d'expliciter la position de la zététique sur le paranormal. — آنچه نقل قول کارل ساگان دقیقاً پیشنهاد میکند روشن کند، پیشداوریهای ماست. و این رابطه با امر خارقالعاده اجازه میدهد موضع زتتیک درباره امر فراطبیعی را روشن سازد.