مکان یا مرکزی که معمولاً در آنجا کارهای خاصی انجام میشود.
زندان مرکزی.
ایستگاه تولید برق (مرکز برق).
تشکل مرکزی اتحادیههای کارگری.
صفت
مؤنث مفرد central (مرکزی).
مثالها
centrale syndicale. — مرکز سندیکایی.
une centrale d’achat. — یک مرکز خرید.
une centrale de réservation. — یک مرکز رزرو.
Je ne veux pas avoir ma part de responsabilité dans une tentative qui avortera et dont le seul résultat sera d’envoyer de braves gens à Mazas et aux Centrales. — نمیخواهم در تلاشی که ناکام میماند و تنها نتیجهاش فرستادن آدمهای شریف به مازاس و زندانهای مرکزی است، مسئولیتی داشته باشم.
Condamné à quinze ans de réclusion pour le meurtre d'un convoyeur de fonds, évadé de la centrale de Poissy. — به پانزده سال حبس به خاطر قتل یک حامل وجه محکوم شده، از زندان مرکزی پوآسی گریخته.
Et, de toute façon, les autres ne voulaient pas de ma compagnie. Oh, pas à cause des raisons pour lesquelles j’avais été condamné à perpète (il existe des types pires que moi, et croyez-moi il y en a un paquet en centrale, qui sont de toutes les réjouissances), mais plutôt parce que je n’avais jamais fait aucun effort et parce que, pour les cadors, j’étais une brêle, un mec sans intérêt. — و به هر حال، دیگران companionship من را نمیخواستند. اوه، نه به خاطر دلایلی که به حبس ابد محکوم شده بودم (بدتر از من هم هست، و باور کنید تعدادشان در زندان مرکزی زیاد است، که در همه شادیها شرکت دارند)، بلکه بیشتر چون هیچ تلاشی نکرده بودم و چون برای سرکردگان، من یک آدم بیارزش، یک آدم بیاهمیت بودم.