Se tuberculosent de préférence, les mal nés, les mal bâtis, organismes dont les matériaux s'usent prématurément. — ترجیحاً آنهایی که بدزاده، بدساخته، ارگانیسمهایی که موادشان زود فرسوده میشود سل میشوند.
Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard. — مانند همه، آقای نایسر تزریقهای تشخیصی توبرکولین انجام داد و مانند همه مشاهده کرد که در میان کسانی که مثبت واکنش نشان دادند، تعداد زیادی بعداً سل نشدند.
En sus de ces escapades champêtres de plus en plus fréquentes, pour éviter qu'il s'étiolât, qu'il (« on ne sait jamais ») se tuberculosât dans l'air champignonneux du cagibi, on envoyait J, fort aise, se rechlorophyller pour des périodes longues à la campagne. — علاوه بر این گشتوگذارهای روستایی که روزبهروز مکررتر میشدند، برای جلوگیری از پژمرده شدنش، اینکه («هرگز نمیدانید») در هوای قارچی اتاقک سل شود، جی را با خوشحالی برای دورههای طولانی به countryside میفرستادند تا کلروفیل بگیرد.