Ils avaient été abattus alors qu'ils tentaient en rampant de s’approcher du fortin pour le grenader. — آنها وقتی کشته شدند که سعی داشتند با خزیدن به سمت استحکامات نزدیک شوند تا آن را با نارنجک بزنند.
Il nous grenade, nous révolvérise et vous feriez un complexe de culpabilité pour un malheureux croc-en-jambe ! — او ما را با نارنجک میزند، با هفتتیر میزند و شما برای یک پاگذاشتن بدبخت احساس گناه میکنید!
Juste comme j’arrivais à la hauteur de la draille qui conduisait à la villa, des chasseurs-bombardiers américains surgirent, qui se mirent à mitrailler et grenader. — همین که به ارتفاع راهی رسیدم که به ویلا میرفت، بمبافکنهای شکاری آمریکایی ظاهر شدند و شروع به تیراندازی و نارنجکاندازی کردند.