Que diable ! ce n’est pas une raison parce qu’on apporte une dot aux gens pour les victimer. — به خدا! این دلیل نمیشود که چون به کسی جهیزیه میدهند قربانیاش کنند.
Vivant dans la solitude, avec ses confesseurs, sa vieille femme et ses vieux favoris, Louis XIV ne put connaître les hommes, laissa victimer les plus capables, et confia souvent la haute direction des affaires à des médiocrités. — لویی پانزدهم که در انزوا با کشیشان، همسر پیر و حامیان پیرش زندگی میکرد رعایایش را قربانی میکرد.
Le Canut, probe jusque-là, rendant en étoffe la soie qu’on lui pesait en bottes, a mis la probité à la porte en songeant que les négociants le victimaient, et a mis de l’huile à ses doigts : il a rendu poids pour poids, mais il a vendu la soie représentée par l’huile, et le commerce des soieries françaises a été infesté d’étoffes graissées, ce qui aurait pu entraîner la perte de Lyon et celle d’une branche du commerce français. — کانو که تا آن موقع درستکار بود دست در صندوق کرد، به همین دلیل قربانی شد.