(Obélix) Un vieux casque tout cabossé pour ma collection! — (اوبلیکس) یک کلاهخود قدیمی و کاملاً کوبیده برای مجموعهام!
[…] Ce ne sont pas deux mais quatre candidats qui s’y voient déjà. Et le plus cabossé n’est pas le moins exalté. — […] این دو نفر نیستند بلکه چهار نامزد هستند که خود را آنجا میبینند. و کوبیدهترینشان کمتر از بقیه هیجانزده نیست.
Un verre, évidemment, amène un autre verre, j’entrais souvent en scène un peu cabossé. — یک لیوان، بدیهی است، لیوان دیگری میآورد، من اغلب کمی مست روی صحنه میرفتم.