فعالیتی که هدف آن جستجو، شناسایی و مقابله با فعالیتهای جاسوسی سنتی یا جدید است.
مثالها
Pressé par son interlocuteur, il se retranche derrière une phrase curieuse : « Voyez-vous, mon cher, entre l'espionnage et le contre-espionnage il n'y a que l'épaisseur d'une feuille de papier à cigarettes (sic). » — تحت فشار همسخنش، پشت جملهای عجیب سنگر گرفت: «ببینید، عزیزم، بین جاسوسی و ضدجاسوسی فقط ضخامت یک برگ کاغذ سیگار (نقل قول) وجود دارد.»
Pourtant, la frontière ayant été fermée trop tard, force fut au chef du contre-espionnage de Bologne de lâcher Soubray à la poursuite des voleurs qu'on savait entrés en Yougoslavie. — با این حال، چون مرز خیلی دیر بسته شده بود، رئیس ضدجاسوسی بولونیا مجبور شد سوبره را برای تعقیب دزدان که میدانستند وارد یوگسلاوی شدهاند، بفرستد.
Il est important de comprendre que les enquêtes de contre-espionnage du FBI diffèrent des enquêtes criminelles plus classiques. Le but du Bureau, dans une enquête de contre-espionnage, est de comprendre les méthodes techniques et humaines qu'emploient les puissances étrangères hostiles en vue d’influencer les États-Unis ou de voler nos secrets. Le FBI utilise ces informations pour perturber ces tentatives. — درک این نکته مهم است که تحقیقات ضدجاسوسی افبیآی با تحقیقات جنایی کلاسیکتر متفاوت است. هدف دفتر، در یک تحقیق ضدجاسوسی، درک روشهای فنی و انسانی است که قدرتهای خارجی خصمانه برای تأثیرگذاری بر ایالات متحده یا دزدیدن اسرار ما به کار میگیرند. افبیآی از این اطلاعات برای مختل کردن این تلاشها استفاده میکند.