D'autre part, la contre-expertise privée ne tarderait pas à modifier fâcheusement l'état d'esprit des experts en leur inculquant une conception inexacte de leur rôle. Auxiliaires de la justice avons-nous dit, leur premier devoir est de remplir les missions qui leur sont confiées, objectivement et impartialement. Or, il est d’évidence et d’expérience que l'expert choisi par une partie a tendance à soutenir les intérêts de celle-ci, qui se hâterait d'ailleurs de l’abandonner pour s'adresser à un autre s'il cessait de lui être favorable.
Lapinot - Il y a eu expertise, contre-expertise, contre-contre-expertise... Comment voudrais-tu qu'il y ait une erreur ?
Richard - Il pourrait y avoir une erreur parce qu'ils se seraient trompés.