locher

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\lɔ.ʃe\/

Conjugaison du verbe locher

فعل

تکان دادن یا لق کردن؛ معمولاً در مورد نعل اسب.
نعل لق داشتن: دچار ناراحتی شدن.
درد ایجاد کردن.
با سوزن ماهی را روی قلاب رد کردن.
درخت را تکان دادن تا میوه‌هایش بریزد.
قالب‌های قند را تکان دادن برای جداسازی یا آبکش کردن.
(مارتینیک) تکان خوردن دندان.

مثال‌ها

Ce cheval à un fer qui loche.
Ça loche, ce manège !
…un rire qui la saisit, qui l’enveloppe, qui la secoue comme on loche un sapin croulant sous la neige.
Une aiguille à locher.
Mais nous, à la différence des parents, on ne manquait pas l’école pour semer du colza, locher les pommes et fagoter le bois mort.