Au cours de sa carrière, Xavier Dorison a coscénarisé un film, « Les brigades du Tigre », en 2006, adaptation de la célèbre série télé. — در طول حرفهاش، زاویر دوریسون در سال ۲۰۰۶ فیلمنامهی مشترکی برای فیلم «تیگر بریگاد» نوشت که اقتباسی از سریال تلویزیونی معروف بود.
Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! — همانطور که گیتارم را برای ست دوم جمع میکنم، زاویر مرا مجبور میکند بمانم و دوباره بنوازم: این طرز تچینتچین کردنم به مذاق این سر خوک خوش آمده!
Selon le biogéographe Xavier Francoeur, la biodiversité est bien présente sur le site, dont une dizaine d’espèces d’oiseaux et le symbole de la région: la tortue des bois. — به گفتهی جغرافیدان زیستی زاویر فرانکور، تنوع زیستی در این مکان به خوبی وجود دارد، از جمله حدود ده گونه پرنده و نماد منطقه: لاکپشت جنگلی.