زبانی چادی، رایج در غربِ آفریقا، عمدتاً در نیجر و نیجریه؛ یکی از زبانهای اصلیِ بازرگانی در آفریقا.
مثالها
[…], enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts. — […]، و سرانجام موسی، جوانِ نیجری، پرحرف و خوشبرخورد. آشپزیِ مرا خواهد کرد و در این کشور که بیشتر هوسا و گویشهای دیگر در آن رایج است — نه عربی، جز نزدِ چند رئیس و چند مرابط — مترجمم خواهد بود.
En Inde, en Afrique, nombre de langues qui ont pourtant résisté à la colonisation sont aujourd’hui menacées par les grandes langues indiennes ou africaines, comme le swahili, le peul (en Afrique centrale), le haoussa (au Niger et au Cameroun) ou le ouolof (au Sénégal), particulièrement dangereuses parce qu’elles ne sont pas suspectes d’être des langues de l’étranger et possèdent le prestige des grandes langues africaines. — در هند و در آفریقا، بسیاری از زبانها که در برابرِ استعمار تاب آورده بودند، امروز از سوی زبانهای بزرگِ هندی یا آفریقایی تهدید میشوند، مانندِ سواحیلی، فولانی (در آفریقای مرکزی)، هوسا (در نیجر و کامرون) یا ولوف (در سنگال)؛ زبانهایی بهویژه خطرناک، چون به بیگانهبودن متهم نمیشوند و آبرو و اعتبارِ زبانهای بزرگِ آفریقایی را دارند.