re-
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
سایر · /\ʁə\/
سایر
- پیشوندی برای ایجاد معانی مختلف با فعلها و اسمها
- نشاندهنده واکنش یا پاسخ
- بیانگر شکست یا حادثه در اسمها
- نشاندهنده بازگشت به نقطه آغاز
- نشاندهنده نزدیک شدن یا دور شدن
- افزودن حس انزوا نسبت به فعل اصلی
- بیانگر عمل متقابل
- نشاندهنده بازگشت به حالت اولیه
- دادن معنای «کردن...» به فعلهای مشتق از صفت
- بیانگر تکرار عمل، بلافاصله یا پس از وقفه
- گاهی به تنهایی برای بیان جمله کامل
- افزودن معنای تشدیدی وقتی با فعل ساده همراه است
مثالها
- rebondir, rejaillir, retordre, retrousser...
- rebond, rebord, reflux, rejet, renfoncement, repli, ressaut, retour...
- (termes géographiques) recoin, recreux, rehaut, replain, replat...
- redresser, réemménager, refermer, refranchir, regravir, réinjecter, relever, remettre, remonter, rentrer, repasser, replier, reposer, retirer, retomber...
- (se) rapprocher, rattraper, regagner (du terrain), rejoindre, retarder...
- ramasser, recéler, recueillir, renfermer, (se) retrancher...