قسمت نازک و رنگی پوست مرکبات (مانند پرتقال، لیمو و غیره) که بریده میشود (رنده پوست لیمو/پرتقال).
غشای نازکی که داخل گردو را به چهار قسمت تقسیم میکند.
مقدار کمی از چیزی (یک ذره).
صوت
نشاندهنده سرعت یا ناگهانی بودن یک عمل.
مثالها
Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert ! — چبران، تیرامیسوی وگان نبیل بارینا، قهرمان جهان تیرامیسو که در لیون مقدس شده، با وردهاش با کرم گیاهی، کمپوت سیب پخته به دو روش، گلبرگهای دست بودا، پوست لیموترش سبز و قهوه سبز!
Prélevez le zeste du citron, ainsi que son jus. — پوست لیمو را همراه با آبش بردارید.
Dans un grand bol ou un saladier, mélangez la passata de tomates avec l’huile d’olive, une 1/2 c. à café de sel de mer, l’ail haché, le piment, les lentilles égouttées, la courge râpée, les olives hachées, les câpres et le zeste de citron. — در یک کاسه بزرگ یا سالادیر، پاساتای گوجهفرنگی را با روغن زیتون، نصف قاشق چایخوری نمک دریایی، سیر خردشده، فلفل، عدس آبکششده، کدو رندهشده، زیتون خردشده، ترشی و پوست لیمو مخلوط کنید.
Le zeste d’une noix. — پوست یک گردو.
Zeste d’humour. — ذرهای طنز.
Vous y trouverez de la passion, un zeste de fantaisie et beaucoup de tendresse. — در آن شور و اشتیاق، ذرهای خیالپردازی و مقدار زیادی مهربانی خواهید یافت.