دستگاهی که اجازه مکاتبه در فاصلههای زیاد با سرعت بسیار بالا را میداد.
اداره عمومی که انتقال تلگرامها را تضمین میکرد.
دفتر جایی که عملیات تلگرافی انجام میشد.
مثالها
Une vieille tour, qui, si ma mémoire est fidèle, est surmontée d’un télégraphe (le télégraphe sauve beaucoup de vieilles tours), donne de la sévérité à l’aspect général et fait tenir à la ville une assez bonne place sur le bord de l’horizon. — برجی قدیمی که اگر حافظهام درست باشد، بالای آن تلگراف نصب شده (تلگراف بسیاری از برجهای قدیمی را نجات میدهد)، به منظره کلی وقار میبخشد و شهر را جایگاهی مناسب در افق میدهد.
A environ deux kilomètres d’Annelles, se trouve une colline assez élevée, sur laquelle était autrefois construit un télégraphe aérien. Dans les communes environnantes, cet endroit porte le nom de signal d’Annelles, sans doute en souvenir de ce télégraphe ; […]. — حدود دو کیلومتر دورتر از آنل، تپهای نسبتاً بلند قرار دارد که قبلاً تلگراف هوایی روی آن ساخته شده بود. در کمونهای اطراف، این مکان به نام سیگنال آنل شناخته میشود، بدون شک به یاد آن تلگراف.
Aux arrêts, dans les gares, tous les bruits du dehors – la sonnerie du télégraphe, le clac-clac rythmique du graisseur, […] –, tout cela vous arrive multiplié par le silence, rendu plus net par la nuit. — در توقفها، در ایستگاهها، همه صداهای بیرون — زنگ تلگراف، صدای ریتمیک چربکننده، […] — همه اینها با ضرب سکوت چند برابر به شما میرسد و شب آن را واضحتر میکند.
Bureau du Télégraphe. — L’administration des Postes et Télégraphes. — دفتر تلگراف. — اداره پست و تلگراف.