rehausser

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ʁə.o.se\/

Conjugaison du verbe rehausser

فعل

1. بیشتر بلند کردن
2. بالا بردن فضایل مانند شجاعت
3. بالا بردن؛ افزایش دادن
4. افزایش ارزش اسمی پول
5. بیشتر نمایان کردن
6. ارزش دادن و برجسته کردن عمل
7. روتوش کردن؛ افزودن جلوه
8. زیاده‌ستایی کردن

مثال‌ها

• Les planchers de cette maison sont trop bas, ils ont besoin d’être rehaussés.
• Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
• Ce plancher s’est affaissé, il faut le rehausser.
• Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
• Cette victoire rehaussa son courage, lui rehaussa le courage.
• Le prix du blé est rehaussé.